Ассоциация преподавателей-практиков французского языка при поддержке Министерства образования Российской Федерации и при содействии Посольства Франции в России провела с 4-го по 8-е мая Третий Всероссийский Фестиваль театральных коллективов на французском языке «Менестрель-2002»

Организаторами Фестиваля выступили также Образцовый театр на французском языке «Арлекин» Центра детского и юношеского творчества «Тушино», Управление образования Северно-Западного округа г. Москвы.

Представители 35 городов России приняли участие в этих мероприятиях.
Впервые откликнулись на наш «призыв» Абакан, Киров, Красноярск, Ростов-на-Дону, Тюмень, Магнитогорск и те, кто из года в год привозит своих «питомцев» в столицу — руководители театральных коллективов и преподаватели Нижнего Тагила, Санкт-Петербурга, Десногорска, Саранска, Ижевска, Казани, Заречного, Тамбова, Ярославля, села Глотово (Республика Коми), Йошкар-Олы, Нурлата и др.

• конкурсный просмотр спектаклей с последующим их обсуждением,
• мастер-классы и театральные мастерские,
• посещение театров Москвы,
• обмен опытом,
• общение коллегами.

В Фестивале могли принимать участие как школьники от 7 до 17 лет, так и студенты от 17 до 25 лет.
Для того, чтобы иметь возможность оценить участников по всем параметрам, работало два жюри:
лингвистическое: - г-н Жозеф Гедель , г-н Жан Пуассон, доцент МГПИН. Альпер,
и театральное, представленное магистром театрального искусства И. И. Шароевой, преподавателем театрального мастерства Н. Ю. Побановой и руководителем театра «Артклуб» П. Волгиным.
Председатель жюри — президент Ассоциации преподавателей-практиков французского языка, проф. Ж. М. Арутюнова.

Всего за три дня было просмотрено и оценено 33 спектакля, самых разнообразных по жанру и тематике:
спектакли, мюзиклы, поэтические и музыкальные представления:

• «Тени прошлого» по мотивам романа «Собор Парижской богоматери», школа 1251, Москва;
• «Женщины существуют для того, чтобы все идеализировать», Новый гуманитарный университет, Электросталь;
• «Цветы в соленой воде» по мотивам романа «Труженики моря», гимназия «Классика-М», Мытищи;
• «Гаврош» по мотивам романа «Отверженные», Пермский государственный университет;
• «Собор Парижской богоматери», мюзикл, школа «Ретро», Москва:
• «Версальский экспромт», Мольер школа 4, Санкт-Петербург;
• «Смешные жеманницы», гимназия 30, Тула;
• «Мещанин во дворянстве», школа N 62, Магнитогорск;
• «Золушка», Ш. Перро, школа 19, Нижний Тагил;
• «Красная шапочка», Киров;
• «Инок, или триумф медицины» по Ж. Ромену;
• «Звездная сказка» по мотивам «Маленького принца» А.-С. Экзюпери;
• «Ундина» Ж. Жироду, школа 1188, Москва;
• «Орфей» Ж. Кокто, Абаканский госуниверситет;
• «Жаворонок» Ж. Ануя, гимназия 1, Тула
• «Коллажи Жака Превера», показанные гимназией 9, Казань;
• «Истории «петуха» по мотивам басен Лафонтена, Ижевский государственный университет;
• «Маленькие истории», театр «Сфера» Омского государственного университета;
• «Красивая Эмели», школа «Эврика», Ростов-на-Дону;
• «В стране любви», школа 20, Волгоград;
• «Баллада о прекрасной даме, ее Единороге и шест» шпалерах», Педагогический университет, Нижний Тагил;
• «Божественная комедия И. Штока, переведенная на французскиМ язык самими учениками гимназии 1 г.Инта
• «Ромео и Джульетта» мюзикл, гимназия 1 г.Инта;
• «Слепые» М. Метерлинка, театр «Арлекин» Центра детского и юношеского творчества «Тушино», Москва;
• «Фалбала, или румынская свадьба», школа 171, Санкт-Петербург;
• и многие другие.

• гимназии Классика-М, Мытищи;
• театру «Сфера» Омского государственного университета;
• школе «Эврика», Ростов-на-Дону;
• Педагогическому университету, Нижний Тагил;
• гимназии 1 г.Инта;
• театру «Арлекин» Центра детского и юношеского творчества «Тушино», Москва;
• школе 171, Санкт-Петербург;

Все «артисты» получили дипломы, памятные футболки, а лучшие спектакли были награждены, наряду с золотыми, также серебряными, бронзовыми масками.
Организаторы Фестиваля не забыли и тех, кто подает надежды — им вручались карамелевые маски. Маски были изготовлены учениками Гжельской средней школы, в которой под руководством ее директора В. П. Шелепова удачно сочетаются любовь к французскому языку и русскому традиционному творчеству. Все работы этой школы, а также рисунки, поделки, панно других участников были отобраны на Всероссийский конкурс художественного творчестве молодежи, посвященный 200-летию со дня рождения В. Гюго, который намечается провести осенью 2002 года.