Президент Ассоциации школьных шахматных клубов А.Н. Костьев и президент АППФЯ объявляют имена победителей Фестиваля "64+Франция"
С 8 по 14 декабря 1996 г. в Центре детского туризма Министерства общего и профессионального образования проходил фестиваль "64+Франция". Ассоциация преподавателей практиков французского языка' и Ассоциация школьных шахматных клубов решили объединить "коня" (шахматы) и "трепетную лань" (Франция, французский язык, французская культура).
Основная цель фестиваля - с одной стороны, привлечь школьников-шахматистов к углубленному изучению французского языка и французской культуры, с другой стороны - познакомить школьников, изучающих французский язык, с историей, теорией и практикой шахмат.
Программа фестиваля состояла из трех разделов.
I раздел: "Шахматы. страноведение, компьютер", в программу
которого входили индивидуальный шахматный турнир, матч с компьютерной программой "Дракон", страноведческий конкурс "Что вы знаете о Франции?" (на русском языке).
II раздел: "Франция и шахматы", в программу которого входили шахматный турнир (команда), творческий конкурс (команда) по темам "История", "География", "Экономика", "Политика", "Культура и спорт Франции" (на русском языке).
III раздел: "Французский язык, страноведение, шахматы", который включал индивидуальный шахматный турнир, конкурс "Что вы знаете о Франции?" (на французском языке), тест по грамматике, перевод текста с французского на русский и с русского на французский (без словаря), домашнее задание - подготовленная устная речь на любую тему.
Фестиваль собрал 110 школьников из 27 регионов России (от Тулы до Воронежа, от Иванова до Краснодара и Элисты, а также Луганска, Риги). На шахматный фестиваль из Парижа приехала юная шахматистка Эми Паризо, пока не владеющая русским языком, но к II фестивалю "64+Франция", который будет проходить в Москве с 26 октября по 2 ноября 1997 г., обещает научиться говорить по-русски. Кроме Эми, во втором фестивале примут участие 10 французских школьников, победителей конкурса "Знаете ли вы Россию?"
В личном зачете шахматного турнира победу одержал Артур Кондратьев (г. Тула, лингвистическая гимназия N 1, преподаватель - С. Б. Пушкова).
Во второй номинации вне конкуренции оказалась команда Политехнической гимназии из Нижнего Тагила в составе Дмитрия Зобнина, Ильи Белоуса, Сергея Макаренко, Ильи Сторожева и преподавателя французского языка Г. А. Масликовой, активного члена Ассоциации преподавателей-практиков французского языка.
В третьей номинации победил Артур Меркулов (г. Тула, лингвистическая школа-гимназия N 30, преподаватель В. П. Горохов). Следует отметить, что еще две ученицы этой же гимназии: Евгения Скворцова (11 "Б" класс) и Людмила Страхова (1 "А" класс) - принимали участие в фестивале и показали очень хорошие результаты. Жюри в составе которого были представители Ассоциации друзей Франции - отвественный секретарь АДФ Ю. М. Климов, президент-исполнитель АДФ - Л. В. Горяева, представители Посольства Франции в Москве - Мmе Mathilde Guerin и Мmе Berta Barreiro, отметило глубокие знания ребят о сегодняшней Франции и очень хорошую языковую подготовку всех участников, проходивших по третьей номинации.
Победители в каждой номинации, наряду с основным призом - дельфинчиком на пьедестале - шахматной доске - ручной гжельской работы, получили дипломы и словари, книги на французском языке.
Учрежденный Положением о фестивале главный приз - недельная поездка во Францию, приобрела вполне конкретные формы: 19 марта 1997 г. победители вместе с учителями вылетели в Париж.
Не были забыты и сопровождающие ребят учителя. Для них была организована встреча с одним из авторов учебника для VI класса "L'Oiseau bleu" Н. А. Селивановой, которая рассказала о современной французской школе и ответила на интересующие учителей вопросы.
Большое оживление у всех участников вызвала игра "Что, где, когда?", целиком посвященная французской тематике (организатор - М. Г. Шейнин, спецшкола N 1225 с углубленным изучением французского языка, г. Москва).
Активное участие принимали в фестивале учащиеся спецшколы N 1286 г. Москвы и Клуба французского языка Центра детского творчества "Тушино" (учитель О. А. Рябова, активный член Ассоциации преподавателей-практиков французского языка).
Ж. М. АРУТЮНОВА, Президент АППФЯ
