Rйpondant а l'invitation des Professeurs de Franзais de Russie que prйside Janna Aroutiounova, Andrй Bellville, Vice-Prйsident et votre serviteur, avons eu l'honneur et le grand plaisir de reprйsenter l'Union Nationale France-Russie-C.E.I. au congrиs de ces professeurs. Il s'est dйroulй du dimanche 25 au lundi 31 janvier dernier а Moscou. Le thиme central de ce congrиs йtait "la France et la frncophonie aujourd'hui".

Empreint de chaleur fraternelle, йmouvant, sincиre (et les qualificatifs me manquuent pour exprimer vйritablement ce que nous avons vйcu au cours de cette semaine) ce congrиs aura йtй а coup sыr, une йtape importante dans le renforcement professionel, mais aussi affectif et passionnel, du vйritable attachement de ces hommes et de ces femmes а notre langue, а notre culture et а notre histoire.

Venus des quatre coins de ce vaste territoire, 160 participants reprйsentant 55 villes de Pussie, durent "plancher" d'une maniиre intensive sur tous les sujets liйs а la francophonie aujourd'hui, а le monde. Des sujets traitйs par des spйcialistes venus de france, du Canada, de Belgique et d'Algйrie: soit dix-sept au total.

Il convient de noter aussi les confйrences que les ogranisateurs nous ont demandй de prйsenter: A, Belleville sur "la situation socio-politique en France" et moi- mкme sur "Avoir 20 ans dans la France d'aujourd'hui"

Toutes les confйrences йtant suivies, les aprиs-midis, de travaux en ateliers. Lа encore, sur des sujets les plus divers.

Il est peu de dire que nous avons йtй impressionnйs par l'immense intйrкt, par la passion mкme que portent ces hommes et femmes, non seulement pour l'enseignement de notre langue, mais aussi et sourtout pour la dйfense du franзais et sa promotion, а travers ce grand pays.

Comment rester indiffйrents lorsque l'on sait que pour participer а ce stage, ces enseignants non seulement prennent sur leurs jours de vacances, mais de surcroоt, doivent payer personnellement le voyage et l'inscription? Pour certains, les maigres йconomies rйalisйess tout au long de l'annйe auront payй ce congrиs!

N'est-il pas йmouvant d'ntendre cette femme de 73 ans, venant du fin fond de la Russie - trois jours de train pour venir et autant pour repartir disant - que tant qu'elle le pourra, elle participera а ce congrиs qui lui apporte tant, ne serait-ce que la possibilitй de parler en franзais, avec des vrais franзais!!!

Emotion encore а l'ouverture du congrиs, lorsqu'au nom du Gouvernement franзais, notre Ambassadeur а Moscou, M. Hubert Colin de Verdiиre a dйcorй Janna Aroutiounova et M. Gak, en les Chevaliers de l'Ordre National du Mйrite.

Soulignons la portйe d'un tel йvйnement, car il n'est pas courant que notre gouvernement remette une telle distinction а de personnalitй йtrangиres. moment d'йmotion encore, а la fin du sйjour, lorsque de nombreux participants, avec des mots simples venus du fond du coer, ont remerciй Janna et son йquipe pour tout ce qu'ils font, trиs bien, а leur йgard.

Enfin pourquoi dissimuler la joie immense que j'ai eu aussi, en retrouvant des hommes et des femmes que nous avons connus а Grenoble, losqu'ils sont venus en stage а l'Universitй et qui sont devenus pour certains, des amis trиs chers!

Signalons cependant la fausse note concernant les livres que nous devions remettre sur place а chaque participant au nom de l'Union Nationale et de nos Associations ayant participй а leur financement. Disons le sans ambage: par la faute du groupe Hachette (et sa maison d'йdition Hatier) qui n'a pas pris les bonnes dispositions en temps voulu, les livres ne sont pas arrivйs а temps а Moscou. Bien йvidemment, nous le dйplorons tous et avons fait les observations qui s'imposaient aux responsables de cet йtat de fait. Mais que nos Associations soient rassurйes, nous avons pris sur place les mesures qui conbenaient, afin que Janna Aroutiounova et son йquipe fassent parvenir le livre а chaque destinataire (*).

Afin de ne pas rester sur cette notre nйgative, notion aussi que Congrиs а йtй l'occasion de recevoir un message trиs chalreureux de Robert Prospйrini, Inspecteur d'Acadйmie а Bourge ( qui organisa en 1997 dans sa ville et pour la premiиre fois en France, ce Congrиs) informant les congressistes de son dйsir:
- d'accueillir en avril quinze professeurs russes
- d'organiser avec un autre collиgue Inspecteur, le prochain Congrиs de 1999, а nouveau en France!

Du coup, relevant le dйfi et en accord avec l'Universitй de Besanзon, Andrй Bellville faisait acte de candidature pour l'organisation du Congrиs en l'An 2000, en Bourgogne ou en Franche Comtй!!

Enfin, ce Congrиs aura йtй pour nous l'occasion d'avoir aussi des nombreux contacts et entetiens а l'Ambassade de France, mais йgalement avec la direction des Amis de la France, avec le Directeur d'un journal franco-russe... Andrй Bellville en analyse la portйe dans son йditotial.

Quant а moi, je garde le souvenir de moments merveilleux qui me poussent aujourd'hui а redoubler d'йnergie pour agir encore plus en faveur du renforcement de l'amitiй et de la coopйretion entre nos peuple.

(*) Avec des cartes portant les coordonnйes de chague donateur, nous avons laissй la somme nйcessaire pour couvrir les frais d'expйdition individuelle de ces livres а travers la Russie, tache йconomie que vont assumer Janna et ses collиgues.

Antoine Sйgura

Vice Prйsident de l'Union Nationale