"Заря Енисея" N 153 02.09.2004


Будучи членом Ассоциации преподавателей французского языка и при помощи французской нефтяной компании "Total" мы ( я и два моих ученика) попали на лингвистическую стажировку в Париж и Бордо. Этому предшествовали два региональных тематических конкурса ("Наполеон, Жизнь и смерть", "Франция, Россия: перекрестки истории"), где Касаткин Артем и Павленко Анна, учащиеся 9 класса общеобразовательной школы N 5 города Лесосибирска, заняли призовые места. По этой причине их пригласили на республиканский трехдневный конкурс в Москву, что было для нас полной неожиданностью. И тем более невероятным казалось приглашение на стажировку во Францию.

После трудностей с оформлением документов (все в первый раз!) Артем и Аня улетели 25 июля на берег Атлантического океана в курортные города Аркашон и Ля-тест-де-буш. Я же полетела в Париж, который, казалось, знаком до боли по учебникам, фильмам, книгам и ничего интересного уже не мог представлять. Но речь пойдет не о Париже и моих путешествиях по Франции и Бельгии, я расскажу о Центре Жана Моне, на улице Кабанис, 30, где я жила и проходила языковую стажировку.

Немного предыстории. После второй мировой войны по желанию нескольких мужчин и женщин, которые собирались у Филиппа Вьянэ, члена организации Сопротивления родился проект "FIAP Yean Vonnet", который в переводе на русский язык означает "Международное место встреч в Париже". Его организаторы хотели обновить утраченные войной связи среди молодежи всего земного шара и стереть тяжелые годы изоляции. Они желали пригласить молодежь на борьбу со всеми видами унижения, расизма, за человеческое достоинство. Реализацией проекта стало создание места встреч в Париже. В 1968 году FIAP открыл свои двери в 14 округе города, его президентом стал Поль Долуврие. Цент получил имя Жана Моне, после смерти этого выдающегося политического деятеля, а сам организатор был похоронен в Пантеоне.

Центр жана Моне со своей школой французского языка ежегодно принимает боле 35 тысяч человек. В нем есть все для проживания и учебы: безукоризненно чистые комнаты, рестораны, бар в саду, кабинеты для занятий и встреч, справочное бюро, Интернет-класс, выставки, бутики, прачечные и т.д.

Центр по праву называется Международным местом встреч. Здесь можно увидеть людей со всех концов света, и, в основном, это молодежь. И все они ежедневно с упорством овладевают французским языком. Каждые 2-3 недели приезжают новые люди. Они, как и я, проходят тестирование, по итогом которого всех распределяют по группам в соответствии с уровнем знаний: Intensif, Semi-Intensif. Я попала в "продвинутую группу" avance, так как владею языком и нам преподавали соответственно нашему уровню знаний.

Преподавательский состав центра очень сильный. Мы высоко оценили руководителя курсов Бриджит и нашего Доменика, симпатичного, остроумного с тонким чувством юмора парижанина. Он вел нас не только по урокам, но и подсказывал, где можно купить книги и кассеты, где лучше фильмы, как пройти на пляж, отпускал на день два для путешествий по стране и посещения достопримечательностей (это тоже стажировка). Он заставлял говорить самых скромных слушателей.

В нашей группе было 11 человек: трое русских, китаец, албанец, румын, англичанин, чешка, итальянка, венгерка, турчанка. Мы, русские, говорили и понимаои лучше всех. Доменик как-то отметил, что у славян есть особое чувство к иностранным языкам. Во время занятий мы занимались фонетикой, грамматикой, анализировали стихи Верлена, песни Гинзбурга, смотрели и анализировали фильмы, слушали по радио передачи с проблемными темами, вели дискуссии по различным вопросам, сравнивали наши культуры. Каждый из нашей группы преследовал свою цель. Было очень интересно познакомиться со всеми, мы обменялись Интернет-адресами. Некоторые оставались еще на 2 недели и больше.

По окончании курсов я получила сертификат с лучшими отметками и резолюцией avance.

В центр может попасть любой желающий изучать французский язык. Надо только позвонить или написать письмо а Париж. Они определят время, продолжительность курсов, стоимость, зарезервируют комнату в отеле.

Я благодарна французской нефтяной компании за предоставленную возможность стажироваться в замечательном парижском центре.

Изучайте французский с удовольствием, как это делают все слушатели школы Жана Моне!

Круглова А.А.
Средняя школа N5
город Лесосибирск
Красноярский край

на 1 страницу        раздел: семинары        раздел: 13-й семинар        на начало страницы

Hosted by uCoz