Logo
 

Юбилей А. С. Пушкина во Франции

В стихотворении "Памятник" А. С. Пушкин писал: "Слух обо мне пройдет по всей Руси великой..." Воистину так. Но слух переступил границы России, и о Пушкине знают не только в нашей стране, но и во всем цивилизованном мире. И, конечно же, во Франции, где широко отмечается юбилей - 200-летие со дня рождения А. С. Пушкина.

1999 год объявлен ЮНЕСКО годом Пушкина.

В Париже 30 января состоялось торжественное открытие юбилейного года в амфитеатре Декарт, всемирно известного университета Сорбонны.

На открытии этого события, проходившего под патронажем мэра Парижа господина Жана Тибери, присутствовали 122 участника VIII Конгресса преподавателей французского языка из России.

В программе вечера были сообщения Ефима Эткинда, почетного профессора Санкт-Петербургского и Парижского университетов, на тему "Пушкин, европейский поэт" и Жоржа Нива, профессора Женевского университета, директора Европейского института в Женевском университете, на тему "Почему Пушкин не совсем европейский писатель?", В. А. Исакова, кандидата исторических наук, доцента Московского государственного открытого современного педагогического университета, на тему "Сен-Симон и Пушкин".

После торжественной части состоялся концерт. Под аккомпанемент виолончели Дмитрий Рафальский прочитал поэму Пушкина "Полтава", стихотворение "У лукоморья дуб зеленый", "На берегу пустынных волн", отрывки из поэмы "Руслан и Людмила".

В этот же день в г. Орли в присутствии мэра господина Гастона Вьенса, представителей посольства России во Франции и Российского культурного центра состоялось открытие большой передвижной выставки под названием "Мир Пушкина", рассказывающей о Пушкине в историческом контексте (о его жизни, о французах, с которыми он переписывался, и т, д.).

Интерес к выставке настолько велик во Франции, что календарь перемещения выставки в местных ассоциациях, входящих в состав Национального Союза, расписан до конца 1999 года. Так, уже в начале юбилейного года (13 февраля) выставка была показана в разных городах: Виши, затем в Аржантей, Дижоне. В дальнейшем она будет показана в Безансоне, Гренобле и других городах.

29-30 января в Российском культурном центре Парижа проходила конференция, посвященная 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина, в работе которой принимали участие наши видные ученые-лингвисты и литературоведы. Темы их выступлений: "А. С. Пушкин и русская культура: роль великого поэта в международном утверждении русского языка и культуры" (доктор филол. наук, проф. С. П. Мамонтов), "А. С. Пушкин как русская языковая личность" (докт. филол. наук, проф. В. В. Воробьев), "А. С. Пушкин и Ф. М. Достоевский: лексикографический взгляд на мир писателя" (доктор филол. наук, проф. Ю. Н. Караулов), "А. С. Пушкин об иностранных языках и лингводидактика сегодня" (докт. филол. наук, проф. О. Д. Митрофанова), "Стихи прекрасные, как проза; прозаичность поэзии А. С. Пушкина в восприятии современников 20-х - 30-х годов как плоды французского влияния" (канд. филол. наук, доцент Г. В. Зыкова), "От Пушкина до сегодняшних дней: современные методические концепции преподавания русского языка как иностранного" (доктор филол. наук, проф. И. П. Лысакова).

Парижская ассоциация "Друзья Ивана Тургенева" провела в марте международный коллоквиум на тему "Два мэтра Тургенева: Г╠те и Пушкин, поэты любви". (В этом году отмечается также 250 лет со дня рождения Г╠те.)

С 12 марта по 11 апреля в зале медиатеки Исси-ле-Мулино на юге Парижа была открыта выставка "Образы Пушкина". Составлен подробный каталог этой выставки, предисловие к каталогу написано французским членом Французской Академии Анри Труайя, некоторые тексты составлены академиком Дмитрием Лихачевым.

Там же в Исси-ле-Мулино в Национальном музее с 19 марта по 24 апреля состоялась выставка "Портреты ссылки: русские художники, эмигрировавшие во Францию, и искусство портрета".

С 7 по 21 ноября в Безансоне, городе-побратиме Твери, пройдет выставка "Пушкин и Тверь".

2 февраля заместитель мэра Парижа, господин Жан-Франсуа Легаре, принимая участников конгресса в Парижской мэрии, сообщил, что к 200-летию великого поэта в парижском парке "Андре Ситроен", расположенном на набережной Сены, будет установлен бронзовый бюст А. С. Пушкина'. Одна из аллей этого парка будет носить имя Пушкина.

Юбилей великого русского поэта, отмечаемый во Франции, послужит еще большему сближению двух народов: русского и французского, взаимодействию двух культур и будет способствовать изучению французского языка в России и русского языка во Франции.

' Все перечисленные мероприятия, связанные с юбилеем А. С. Пушкина во Франции, проводит Национальный Союз Ассоциации дружбы и сотрудничества "Франция - Россия - СНГ". (Прим. автора.)

Ж. М. АРУТЮНОВА, президент Ассоциации преподавателей-практиков французского языка

line
На первую страницу         В архив         На начало страницы

Hosted by uCoz