ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS DE FRANCAIS/RUSSIE
L'Association des Enseignants de Francais/Russie (AEFR) a ete cree en 1990. Elle reunit des enseignants de tous niveaux :
universites, lycees, colleges, ecoles.
L'AEFR est ouverte a tous ceux qui s'interessent a la langue et a la civilisation francaises/francophones.
En 2008 l'AEFR compte 1012 membres qui representent 209 villes de Russie.
L'AEFR est une organisation benevole non-gouvernementale a buts non-lucratifs qui a pour tache la promotion et la defense de la langue et de la culture francaises en Russie aussi bien que la promotion et la defense de la langue et de la culture russe en France ; le developpement de la cooperation culturel entre la Russie et la France/ des pays francophones.
L'AEFR agit en etroite cooperation avec le Ministere de l'Education Nationale et des Sciences de Russie, l'Ambassade de France/ des pays francophones en Russie, l'Union Nationale des Associations d'amitie France-Russie-CEI.
Le slogan de l'AEFR est J'apprends, j'enseigne...et je diffuse le francais.
L'AEFR aide les professeurs russes de francais a etablir des contats qui permettent d'approfondir leurs connaissances dans le domaine de la culture francaise et de la methodologie d'enseignement de FLE.
L'AEFR soutient toutes les initiatives visant a maintenir et a promouvoir le francais en Russie et le russe en France.
L'AEFR est membre associe de la Federation Internationale des Professeurs de francais (FIPF).
L'AEFR ORGANISE ET MET EN OEUVRE :
(ECHOS IMPRESSIONS)
Pour les enseignants :
- SEMINAIRES
Nationaux annuels La France et la Francophonie aujourd'hui,
qui reunissent de 180 a 230 participants representant plus de 200 villes
de la Federation de Russie. Toutes les conferences et les ateliers pedagogiques
sont animes par des locuteurs natifs de France, de Belgique, de Suisse, de Quebec,
des pays francophones;
- FORUM en France (tous les deux ans).
Les Forums ont eu lieu a Bourges et a Dijon, a Paris, a Lille, a Descartes;
- En 2002 l'AEFR a organise a Copenhague avec l'Association danoise des professeurs
de francais le CONGRES trilateral
Les Langues ouvrent les portes;
- Programme d'echanges avec les collegues francophones heberges dans les familles russes;
- Participation aux manifestations consacrees a la Journee de la Francophonie;
- Rencontres pedagogiques/ Tables rondes mensuelles a Moscou;
- Programme d'echanges avec les collegues francophones heberges dans les familles russes;
- Voyages de decouverte en France et a travers les villes de Russie;
- Stages linguistiques en France
Depuis 1991 l'AEFR a organise 17 Seminaires dont 14 en Russie, 5 en France,
un a Copenhague.
Des representants actifs de l'AEFR ont participe
aux IXe (Tokyo - 1996), Xe (Paris - 2000), XIe (Atlanta - 2004) et XIIe (Quebec - 2008)
Congres de la Federation Internationale des Professeurs de Francais,
au 1-e seminaire europeen des professeurs de francais ( Vienne - 2006)
Pour les jeunes :
- CONCOURS Nationaux annuels
Connaissez-vous la France et ses regions?
- FESTIVAL National de theatre francophone
Menestrel (tous les deux ans).
Des troupes theatrales jouent des spectacles en francais, des artistes professionnels
organisent des ateliers pour les participants.
Des laureats ont participe aux differents Festivals Internationaux a Bourges,
a Provins, a Ortheze, a Versailles.
- COLONIES linguistiques d'hiver et d'ete dans la region
de Moscou/de Saint-Petersbourg/de Kalouga.
Le Programme pedagogique est
effectue par des professeurs russes de francais et des moniteurs francais.
A cote des jeunes Russes des jeunes de France, d'Espagne,
viennent s'y reposer et apprendre la langue russe.
- STAGES linguistiques et civilisationnels dans des
Centres de langue destines aux eleves et aux etudiants
en France et dans les pays francophone.
- Colonies de travail benevole
en France et en Russie.
- Voyages civilisationnels en France et a travers la Russie.
- Programme Annee scolaire en France (eleves)
- Travail en France, Stages professionnels en France (etudiants)
- Participation active a la Journee de l'etudiant apprenant le francais
organisee par le journal La Langue Francaise.
De 100 a 170 eleves et etudiants de toute la Russie y participent.
L'AEFR a organise 15 Concours Nationaux a partir de 1992.
Des gagnants partent perfectionner leurs connaissances linguistiques
et civilisationnelles dans des Centres de langue en France qui
sont des partenaires de l'AEFR.
En 2001 l·AEFR ayant recu le soutien moral et financier de la Societe
TOTAL E&P RUSSIA, a inaugure trois centres culturels francais a Narian-Mar
(region autonome de Nenetsk), Oussinsk (Republique Komi)
et dans la ville de Krasnoiarsk.
Actuellement on fait ses etudes aux centres culturels francais :
a Narian-Mar : 64 personnes (gratuitement)
a Oussinsk : 128 personnes
a Krasnoyarsk : 42 personnes
Chaque annee les laureats des Concours regionaux participent aux sejours linguistiques en France (7 personnes en 2006)
Presidence de L'A.E.F.R.
Presidente:
Mme Jeanne AROUTIOUNOVA
professeur titulaire, responsable du departement de langue francaise a l'Universite d'Etat des Sciences humaines de Russie, chargee de cours a l'Universite de Russie de l'amitie des peuples, elue presidente de l'A.E.F.R. en 1992.
En 1997 le Gouvernement francais decore Mme J.Aroutiounova en la faisant Chevalier de l'Ordre National du Merite, en 2002 de l'insigne de l'Officier des Palmes Academiques. En 1999 elle a recu la medaille "Citoyen d'Honneur de Dijon".
jeanne_arou@hotmail.com
Vice-presidentes:
Mme Alla CHACHOURINA,
fiona-del@mtu-net.ru
docteur es lettres, chargee de cours a l'Institut des relations internationales de Moscou.
Mme Olga RIABOVA,
olga-riabova@yandex.ru
Responsable des Concours des Festivals de theatre francophone, des Colonies de vacances(hiver, ete)
Alexandre PROZOROV,
prozorov_a@mtu-net.ru
Directeur-gerant, MBA en finance
Mme Irina LISSOVSKAIA,
clubfr@narod.ru
Responsable du site de l·AEFR
Mme Elena VLADIMIROVA, Doyenne de l'AEFR
Mme Svetlana TICHKOVA,
sveta_tichkova@mail.ru
Membre permanent du Comite d·organisation
STATISTIQUES
